to allow (someone or something) to come near; to let get close
shell; husk; hull; pod; chaff
just one person; only one
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
pardon; forgiveness; exemption; permission
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
key; lock; key (to a problem); clue
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
with a start; with a jump
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to walk away; to saunter off
stubborn; obstinate; pigheaded
to flatly refuse; to reject; to spurn
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
mask; disguise; guise; mask
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
hundred days; lengthy time
runny nose; (watery) nasal mucus
to afflict; to torment; to harass; to molest