to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to soften; to moderate; to relieve
world; society; people; the public
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to lend; to loan; to rent out; to hire out
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
innocent; naive; unsophisticated; birth-
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
the touch of; feel of; texture
thigh; buttocks; arse; ass
clearly; distinctly; vividly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
manly; masculine; like a man
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
daimyo (Japanese feudal lord)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
hill; height; knoll; rising ground
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
after tax income; net income
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much