jpdb beta

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

33

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

20

type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process

3

long-sleeved kimono

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

27

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

13

extraction; abstraction; selection (from a group); sampling

7

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

3

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

16

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

5

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

9

important; significant; precious; valuable; careful

6

both hands; both arms; ten

31

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

25

the four seasons

3

great variety of flowering plants; light greenish-blue

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

7

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

3

Tamaru

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

22

to dye; to colour; to color

3

kimono with design on the skirt

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

23

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

3

indicates emphasis

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

20

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

6

wealthy person

1

dyeing; printing

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

3

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

4

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

open; frank; liberal; open-minded

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

21

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

it is not (like that) either

11

to intend; to be sure that

1

than; from; out of; except; but; more

44

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

7

to scream; to whine; to grumble; to complain

9

to spring; to jump up; to fly up; to skip

2

to cling to; to embrace

2

scary; frightening; eerie; dreadful

12

to cling

4

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

48

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

8

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

7