big; large; loud; extensive; spacious; important
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
reeking of liquor; smelling of alcohol
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
one's wife; one's wife and daughter or daughters
bystreet; side street; back street; alley; lane
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
feeling; sense; impression
boy; son; baby boy; young man
sensation; feeling; tendency; propensity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
good looks; pretty woman; good-looking woman
older sister; elder sister
comfortable; easy; calm; loose; spacious
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
losing weight; slimming; lean person
difficult to ...; hard to ...
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
storehouse with thick (earthen) walls; godown
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
courtyard; quadrangle; middle court
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
single-storied house; single-storied building
dwelling; house; residence; address
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
front; frontage; facade; main
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
thick; deep; kind; cordial; abundant
mud wall; earthen wall; plaster wall
along; parallel to; in accordance with
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time