jpdb beta

red cheeks; apple cheeks

1

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

6

single (i.e. unmarried) person; someone alone

1

a narrative

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

to threaten

1

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

1

warrior; samurai

5

based on; built on; made from

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

bright; intelligent

1

aphorism

1

large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)

1

(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

2

failing to recognize someone; underestimation

1

to say; to be called; to do

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

2

pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)

1

to disappear; to vanish; to abscond; to decamp

1

marital quarrel; argument between husband and wife

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

6

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

partly for fun; capricious

1

meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

to easily attain victory; to dupe; to swindle

1

because; the reason is; if you want to know why

2

to fail in one's social duties

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

absolute beginner; complete amateur

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered

1

red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered

2

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

one knee

6

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

5

special skill

2

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)

1

to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down

1

short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh

2

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

2

beautiful woman; (a) beauty

3

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

2

underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

3