to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to pay attention; to be watchful
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
metre; meter; meter; gauge
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be erected; to be built
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be silent; to say nothing
well then ...; in that situation; in which case
another (person); the other person; one more (person)
companion; follower; attendant; retinue
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
next; following; subsequent; stage; station
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
like; similar to; as with; in the same way
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
broth; soup (esp. miso soup)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
wife; bride; (one's) daughter-in-law
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season