青べか物語 – Vocabulary list

young pine; New Year's symbolic pine decoration

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

4

満まん州しゅう

Manchuria

1

画え

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

ばっかし

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

病やめる

sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache

1

痛いためる

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

かさ

cone (e.g. pine, hemlock)

3

腹ふく部ぶ

abdomen

1

水みずを掛かける

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

1

うん

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

じまう

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

生うむ

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

8

すさまじい

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

嬌きょう声せい

coquettish voice; flirtatious voice

1

強きょう制せい

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

抱だきつく

to cling to; to embrace

1

とど

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

3

なえる

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

1

数すう日じつ

few days

2

快かい活かつ

cheerful; lively; lighthearted

1

さまたげる

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

十じゅう月がつ

October; tenth month of the lunar calendar

4

下げ旬じゅん

last third of a month; 21st to the last day of a month

2

下しもに

down; below; downward

2

茂しげる

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

6

西にし風かぜ

west wind

1

くさむら

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

3

絶たえま

interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft

3

そよぐ

to rustle; to sway; to stir; to flutter

2

茶ちゃ色いろ

light brown; tawny

5

せわしい

busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety

1

金きん色いろ

golden (colour, color)

3

ふちどる

to border; to fringe; to hem; to edge

1

棚たな

shelf; ledge; rack; trellis

4

ずんだ

mashed boiled green soybeans

1

手て先さき

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

垂たらす

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

2

ぬぐう

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

4

まぶい

cute; pretty

2

紅こう炎えん

red flame; (solar) prominence

1

牡ぼ丹たん色いろ

light crimson; scarlet tinged with purple

1

ぼたん

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

1

紫むらさき色いろ

purple; violet

1

中ちゅう天てん

mid-air; mid-heaven; zenith

1

残ざん照しょう

afterglow

1

一いっ点てん

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

集あつめる

to collect; to assemble; to gather

8

かのように

as if; as though

6

いっとき

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

4

jpdb beta

Vocabulary list: 青べか物語