jpdb beta

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

valley

2

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

devil; evil spirit; genie

1

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

for that very reason

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

retainer; retinue; servant

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

2

time after time; countless times; many a time; dozens of times

1

privation; hardship

1

to put up with; to endure; to bear patiently

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

2

not only

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to revere; to respect; to worship

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

to sum up; to summarize; to summarise

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

(power of) imagination

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

cost; expense

1

guide; usher

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

art; fine arts

1

exhibition

1

image; figure; figure; form; image

1

hundreds

1

altogether; entirely

1

Kyoto (city, prefecture)

1

Sanjusangen-do (hall in Kyoto)

2

10,000; ten thousand

1

the people; citizens; the populace

2

refining; refinement; smelting; training

1

one's own house; own; personal; autologous

1

exceptional; praiseworthy; laudable

1

factory; plant; mill; workshop

2

to dig out; to pick up

1

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1

ore; mineral; crystal

1

downstream

3

mountain range; mountain belt

1

other side; opposite side; other party

1