face; looks; vestiges; trace
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to hang one's head; to droop one's head
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
bloodstained; bloody; covered with blood
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
pitiful; pathetic; painful to look at
heartache; ache in one's heart; emotional pain
if so; in that case; in that situation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
one's last moment; one's death; one's end
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to break off (mid-sentence); to stop (saying)
to burst into tears; to sob; to weep
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
to freeze; to be frozen over; to congeal
vengeance; revenge; retaliation
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
at once; immediately; right now
call; visit; inquiry; enquiry; question
guess; conjecture; surmise
naturally; in due course; by itself; of its own accord
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
middle of the night; dead of night
beforehand; in advance; previously
required; needed; necessary
number of persons; personnel