above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
happiness; good fortune; luck; blessing
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
bent back; hunchback; stoop
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to crouch; to squat; to cower
trap door; removable floor boards
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
look; glance; sight; summary; list; table
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
standing upright; standing bolt upright; rearing
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
confused; jumbled; disorderly
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
distributing board (panel); switchboard
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
copper (Cu); bronze (medal)
many; much; plenty; hardly
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
close to the wall; alongside the wall
chemical experiment; chemistry experiment
retort (vessel used for distillation); retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe