jpdb beta

haunted mansion; haunted house; enchanted house

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

two-storied building

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

5

anyway; anyhow; at any rate; after all

1

number of years

1

dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

2

cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

7

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

fifty; 50

4

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

6

tall (of a person)

1

finely trimmed moustache

3

to grow; to cultivate; to wear a beard

1

eccentric; oddball; character; weirdo

4

first; foremost; most important; best; greatest; above all

9

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

5

having not the slightest idea

1

one's relationships; people one knows; circle of friends

1

eating out; dining out

1

vagrant habits; vagabondism; wanderlust

1

travel; trip; journey; excursion; tour

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

7

neighborhood association (established in Japan in 1940); neighbourhood association

13

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

2

to commit a crime; to commit a sin

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

7

example; an instance

1

mansion; residence

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

2

living room (Western style); sitting room

2

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

lawsuit; complaint

2

be; is

1

broad daylight

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

dead of night; midnight

2

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

3

(pet) owner; keeper

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to bark at and chase

1

one edge; one end; one side

1

pistol

8

to shoot to death

1