some; any; in any way; of some kind; of some sort
to harm; to cause harm to
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
calmly; quietly; gently; be quiet!
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
living thing; living creature; animal; life
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to become locked (e.g. of automatic locking)
inside; interior; inner part
to be found; to be discovered
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to bust down a door; to break a door open
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
exotic non-Japanese wood (rosewood, ebony, blackwood, etc.); imported wood
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
care; precaution; guarding; caution
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to flow into; to pour into; to stream into
to illuminate; to shine a light on; to light up
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
small build; small stature; petite; small pattern
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)