shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to repeat; to do over again
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to say no more; to sink into silence
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to open (one's eyes) wide
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
chimney sweep; chimney sweeper
is that so?; I see; right; oh
whim; caprice; vagary; eccentricity
every other; second; alternate
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
right; correct; proper; righteous; just
to leave; to depart; to take one's leave
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
other side; opposite side; other party
to hide; to conceal oneself
half the body; half length
second (unit of time); arc second
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)