maid; helper; help; assistance
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be helpful; to be useful
may; might; perhaps; may be; possibly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to let out a cry; to shout
large; large-sized; large-scale; big
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
long time; long interval; for quite some time
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to be full of pride; to be boastful
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
president (of a country); big man; boss; buddy
upper floor; upstairs; top of the stairs
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
war; fighting; fierce competition
since; henceforth; ever since
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
China; Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
thick; deep; kind; cordial; abundant