counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
(vengeful) ghost; specter; spectre
way one walks; one's walk
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
here and there; in places
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
above; up; top; summit; surface; before; previous
Satori; folklore monster that can read minds
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
interior; inside; internal
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
watch-keeping; guard; lookout
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to go along; to walk along; to follow
to rustle; to sway; to stir; to flutter
stone wash basin found in Japanese gardens
bear (any mammal of family Ursidae)
Japanese style; light wind; moderate breeze
bungalow; one-story house
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
of course; certainly; naturally