suspension; stoppage; discontinuance; interruption
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
figure of a person; figures of people; shadow of a person
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to set (sun); to become dark
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
bad habit; peculiarity; weakness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
retainer; vassal; servant
pole; climax; extreme; extremity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
erratic; offbeat; wild; extraordinary
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
defense; defence; pleading; advocacy
to reconsider; to rethink; to reassess
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
name of a town; name of a street; name of a neighborhood
place; situation; position; location
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...