jpdb beta

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

to shout (in anger); to yell

2

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

2

telephone booth (indoor)

2

(telephone) receiver

3

clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine

2

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

1

operator (e.g. telephone)

3

electric current

1

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

to return; to come back

1

please do (something)

1

inside the gates

2

magician; conjurer

6

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

(telephone) mouthpiece

1

Einojou

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

business trip; official trip

1

Saitou

4

haricot; kidney bean

1

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

great hurry; great haste; rush

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang

1

mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions

1

remarkable ability; amazing ability

1

telephone company

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

2

(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

2

trick

6

to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of

2

place; room; margin; scope

1

flying column; detached force

1

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

2

have no choice; there is nothing but; no more than

2

intrusion; forced entry

2

hit; strike; blow

2

swoon; faint

1

to bind up; to tie up

2

nonresistance

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

3

human power; human strength; human effort; human agency

1