to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
middle of summer; height of summer; midsummer
daytime; during the day; Japan and China
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
one's last moments; death throes; agony of death
to rise; to erect; to get up
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
counter for suits of clothing; arriving at ...
phantom; vision; illusion
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
fury; frenzy; madness; wildness
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
fit; spasm; attack; seizure
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever (old name)
to suffer; to groan; to be worried
medical science; medicine
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cheerful; lively; lighthearted
disinfection; sterilization; sterilisation
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
soft and elastic; flexible; pliant
with a friendly grin; smilingly
condition; state; health; state (of health); way; manner
serious condition; critical condition
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect