each and all; every single one; everybody
inside one's heart; in one's mind
scene; sight; scenario; setting
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
thick makeup; heavy makeup
I fear that it's likely that; with all due respect
for a short while; for a while; for some time; for the time being
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
hurriedly; in a hurry; in haste
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
slatted shutter; louver door (window)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
surprise; astonishment; wonder; amazement
adjective; i-adjective (in Japanese)
a large number; all sorts; hundreds and thousands
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to surge; to well up; to gush out
moment by moment; hour by hour
to cross (e.g. road); to traverse
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to slip through; to make one's way through quickly
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
exhibition; display; putting on show
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
nationwide; countrywide; national; throughout the country