everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
childish; child-like; innocent; naive
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
another; one more; not quite; not very good; lacking
outward appearance; apparent
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
unbroken; endless; continuous
sincere; earnest; serious
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
spell; curse; dharani; mantra
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to order; to command; to appoint
serious; important; significant; grave; weighty
beforehand; in advance; previously
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
businessman; industrialist
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
today; this day; these days; recently; nowadays
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
respect; esteem; reverence; honour; honor
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil
to gain experience; to get accustomed (with something)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing