government management; state management
breath; breathing; tone; mood
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to be found; to be discovered
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
it is not (like that) either
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one class; one set; a pair; a suite; a series
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to run out (e.g. of the room)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to project; to show; to portray; to depict; to describe
(please) look; see; (please) try to do
promptly; quickly; without delay; before others; first
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
poisonous snake; poisonous serpent
care; precaution; guarding; caution
five (long cylindrical things)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad