faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
peace and tranquility; peace and tranquillity
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
Chinese firebird; Chinese phoenix
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
above the clouds; the heavens
memorial service for the dead; holding a service
wide open sky; the blue; heavens; firmament
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
step; stride; counter for steps
both people; two people; two directions; both directions
double grave of lovers who died together
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
various kinds of small trees; assorted trees
luxury; splendour; splendor; prosperity
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to look upwards; to look up
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
peace conference; peace negotiations
dim; vague; indistinct; faint; obscure
to compose (e.g. poem); to recite; to intone; to chant
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
overripeness; full maturity; full development
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness