cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to come out; to appear; to turn up; to emerge
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
late spring; third month of the lunar calendar
scene; view; prospect; outlook
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
hardly any; almost nonexistent; very little
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
several years standing; over several years
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
beach; seashore; seaside; coast
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
answer respectively agreement or disagreement
not only ... but (also); as well as ...
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
kanji "crooked-leg" dai radical (radical 43)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
simple; artless; naive; unsophisticated
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings