to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
in general; generally; usually
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
Lord; Highness; (arch.) you
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
cold water; cold sake; cold; cool
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
quantity; amount; volume; number; amount of money
soul; spirit; departed soul; ghost
tanka appendage to a long poem
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
dice; die; baton (of command)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range