to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
the first and second; a few
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
Buddhist image normally withheld from public view
enshrinement; installation (of an image)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home
occasional; infrequent; rare
shall ...; to assume; to suppose
(some) more; even more; longer; further
adding; connecting; joining; drawing a forced inference; forced analogy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
self-justification; excuse
few; a little; scarce; insufficient; seldom
unsupported; unfounded; nonsense
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
error; mistake; slip; bug
because; the reason is; if you want to know why
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
rational; reasonable; logical
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
carving; engraving; sculpture
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
mystery; mysteriousness; secret