multistoried; multilayered
laughingstock; butt of ridicule
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
episode; side story; story within a story; aside; anecdote
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
person in charge; senior staff; manager; chief; head
sincere; honest; faithful
respect and affection; love and respect
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
thoughtful; deep-thinking
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
bright; intelligent; clever; smart
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
military physician or surgeon
doctor's assistance; doctor's assistant; locum tenens
indication; sign; hint; tone (of the market)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
intelligence; discernment
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sick person; patient; invalid
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
victory or defeat; match; contest; game
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure