powdered coal; charcoal dust
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
second year of junior high school; second-year junior high school student
day of month; counter for days
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to rise; to erect; to get up
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
covered with; stained; smeared
notice; attention; observation
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
(it was) not until; (it was) only when
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
wickedness; wicked person
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
mutually; with each other; reciprocally; together
affirmation; affirmative (logic)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
too much; excessively; too
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
defeat; loss; reverse; setback
(young) seductress; temptress; little devil; imp
yellow and white; gold and silver; bribery; corruption
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
poverty; destitution; privation; indigence; penury
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
to be at a loss; to be puzzled
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain