jpdb beta

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

8

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

2

to cross (e.g. road); to traverse

2

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

6

to keep running

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

12

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

2

specialized weapon or skill; specialised weapon or skill

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

3

hunting; shooting; game; quarry

3

to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself

1

hound; hunting dog; gun dog

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

hunting gun; sportsgun

2

police sergeant

2

head; lead; vanguard; first

3

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

2

body; group; party; gang; troupe; troop

2

everything; anything; nothing

1

injury; wound

1

emergency; first-aid

1

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

4

hospitalization; hospitalisation

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

4

is it?; isn't it?; be; is

7

next day

2

bamboo grass; bamboo

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

3

archery; mapping; map; morphism

2

shot; buckshot

1

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

3

firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship

1

ability; skill; facility

2

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

Sumikawa

5

suffix for familiar person

31

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

20 years old

1

slender face

1

we; us

13

interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)

2

dinner; evening meal

1

to speak; to say; to vocalize

4

treat; banquet; feast; (arch.) running about

2

cooked rice; meal

1

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

5

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

4

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

10