family which supports a temple; parishioner
seventh day of the month; seven days
to memorize; to fix in memory; to master
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
then; in that case; considering; if that is the case; if so
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
inconvenience; inexpediency; unhandiness
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
convenient; handy; useful
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
multi-floor building; multi-storey building; bill
baseball stadium; ballpark
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to make merry; to frolic; to be in high spirits
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
to be conspicuous; to stand out
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
the other day; lately; recently
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
looking; viewing; (please) try (to)
what!; oh; what the heck; what the; damn
moat; fosse; canal; ditch
standing in a row; forming a line; alignment
jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; correctly (e.g. when working, etc.); acrida cinerea; oriental longheaded locust
premature; untimely (e.g. death); early
rather; sooner; preferably
hesitation; indecision; vacillation
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving