discouragement; despondency; dejection; disappointment
to exert oneself; to devote oneself to
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
initiative; prior consideration
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to adhere to; to stick to; to cling to
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
entirely; completely; cleanly; snugly
bloomers; (girls') gym shorts
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
patient's condition; pathology
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
thirtieth day of the month; thirty days
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
clothing decorated with one's family crest
to deify; to enshrine; to pray; to worship
inheritance; something given or received
form; method; system; formula
pledge made over sake cups; exchange of nuptial cups
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
thirty-first day of the month; thirty-one days
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
to find out; to discover; to detect
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
sickroom; hospital room; ward
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material