poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
cartoon; comic; comic strip; manga
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
quickly; at once; right away; hurriedly
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to be inclined to do; to be willing to do
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
one by one; one after another; successively
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
tag (children's game); tig
habit; behavior; behaviour; trait
to fly away; to flee away; to scatter
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
going to and fro; back and forth
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
showy; loud; gay; flashy; gaudy