prosperity; flourishing; thriving
image; figure; figure; form; image
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
floating up and sinking down; rising and falling
reproachful; hateful; bitter
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to speak; to say; to vocalize
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to have one's feet reach the bottom (e.g. when standing in water)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
drama; play; powerful drug
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
adherence; sticking (to); fixation
action; operation; effect; function
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
interior; inside; internal
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
raising and lowering; praising and blaming; modulation
to be blown in (e.g. rain); to sweep in
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
dregs; lees; grounds; sediment
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
one thin flat object; one sheet
outside of; not covered by
westering sun; setting sun; afternoon sun