to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
having done ... by mistake; having messed up ...
shoji (paper sliding door)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
neighbourhood; neighborhood
Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to press a question; to cross-examine
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
clear; distinct; evident; definite
very; greatly; exceedingly
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to deepen; to heighten; to intensify
(in gagaku or noh) middle section of a song
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed