good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
everyone; everybody; all; everything; all
Motoyama Station (Nagoya)
flood; freshet; inundation
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to lie on top of one another; to be in a heap
downstream; lower reaches of a river; lower classes
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
assistance; help; aid; support; reinforcement
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
rather; better; instead; if anything
safety; welfare; well-being
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
no more than; just; only; mere; goes no further than
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
wisdom; jnana (higher knowledge)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
husband; master (of a house, shop, etc.)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be silent; to say nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
boundary; border; limit; bounds; frontier
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to become pale; to turn pale