trouble; bother; annoyance
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
room; chamber; apartment; flat; stable
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to clear away; to remove; to demolish
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
folding screen covered with gold leaf
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
fifth day of the month; five days
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
May; fifth month of the lunar calendar
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
twentieth day of the month; twenty days
to go to; to proceed to; to leave for
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with