harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
to discuss; to talk together
to make a display of; to show off; to flaunt
explosion; rupture; break off
shame; embarrassment; disgrace
crimping; riveting; fastening; standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware
to be sad; to mourn for; to regret
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
threatening attitude; menacing look; angry look
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
had better ...; may as well ...
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
surprise; astonishment; wonder; amazement
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
after a short time; in a short while; a short time later
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
exactly the same; exactly as is; without any change