to rest one's chin in one's hands
long; drawn-out; very long
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
looks; personal appearance; features
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
being startled; getting a shock
somehow; for some reason; in some way; vaguely
stuffing; mounting; stuffed animal
in that way; like that; that way
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
plan; device; idea; design; contrivance; conception
trial product; prototype model
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
eternity; perpetuity; permanence; immortality
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
electricity; (electric) light
Japanese person; Japanese people