jpdb beta

one room

1

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

3

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

Persian carpet

1

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

chandelier

6

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

harmony; accord; reconciliation; agreement

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

5

to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)

1

3rd day of the month; three days

2

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

1

person to be reckoned with; person of importance; one person; one character; someone

2

observation; survey; watching

1

glossy; bright; slick

1

earlobe

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

2

to be transparent; to leave a gap

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

big river

1

to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

anchorage; anchoring; mooring

1

mother ship; this ship

6

to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)

2

merchant ship

2

looking or acting as if one owned the place

1

there is no way that ...; easy; simple

1

one's own ship

2

to turn; to shift; to switch; to change; to alter

1

gold braid (e.g. on a military officer's uniform)

1

medal; badge; insignia

1

sailor; seaman; seafarer

9

hat; cap

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

4

stand-up collar

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

manager; purser

5

skeleton; skeletal structure; build; framework

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1