jpdb beta

hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person

1

to shake; to jolt; to rock; to swing

3

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

14

sundries

1

store; shop; restaurant

3

to have the nerve to

4

gesture; gesticulation; motion

1

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

1

to hold one's nose; to pinch one's nose

1

whisky; whiskey

2

large bottle

2

alcohol; sake

2

shall ...; to assume; to suppose

2

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

3

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

5

outsiders; others; bystanders; onlookers; third person

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

3

to sit up

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

wealthy merchant

1

bar; pub; tavern

1

to babble in one's cups; to ramble drunkenly

1

you

1

the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief

1

delicious; skillful; skilled; expert

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

4

all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly

2

around ...; or so

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

to poke; to push

1

numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

2

long (time that has passed); old (story)

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

3

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha

1

sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

2

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

2

vomit; vomiting

5

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2

news; word; tidings; omen; foreboding; premonition

2

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1