to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
party; group; troop; one act; one action; one deed
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(not) even once; (not) ever
woman; female; feminine gender
order; sequence; procedure
matter; thing; affair; circumstance
odd; strange; queer; peculiar
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
window; window (shop display)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
rambling; sauntering; strolling
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
high heels; high-heeled shoes
progress; pace; carriage; step; stage
light; easy; non-serious; minor
somehow; for some reason; without knowing why
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
and so; therefore; for that reason
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
brown; light brown; tawny
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
pure white; blank (e.g. mind, paper)