agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
of course; certainly; naturally
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
sample; specimen; pattern; model; example
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
anesthetic; anaesthetic; narcotic
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
first time; first; initial
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
down-train; train heading toward the ending point of its route
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
in advance; beforehand; previously
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
together; at the same time; same; identical
hand luggage; hand baggage
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
train (esp. long distance train); steam train
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
stopover (during a train or bus journey)
of course; certainly; naturally
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)