jpdb beta

that child; that kid; that boy; (arch.) you

7

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job

1

means; method

1

anesthetic; anaesthetic; narcotic

3

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

1

duty; role; function

2

first time; first; initial

1

trying one's ability

1

tonight; this evening

3

nine o'clock

1

twenty; 20

7

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

8

down-train; train heading toward the ending point of its route

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

2

in advance; beforehand; previously; ahead of time

1

Nagoya (city)

3

ticket

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

3

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

6

departure; leaving; setting off

2

hand luggage; hand baggage

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

10

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

4

steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train

3

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

in fact

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

5

stopover (during a train or bus journey)

2

of course; certainly; naturally

13

(train) conductor

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

10

urgent business

2

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

5

to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

4

to choose; to select; to pick (out)

2

somewhere; in some respects; in some way

14

to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly

2

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

1

to move out (of); to leave; to vacate

1

to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

11

arrogant; insolent; disdainful

1

son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)

1

timidity; nervousness; being easily intimidated

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1