offensive smell; bad smell; foul smell; stench
will; probably; may; I think; surely; I hope
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
be considered; be deemed; be thought to be
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
vividly; clearly; distinctly; acutely
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
all over the body; from head to foot; all over
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to search for; to seek for; to look for
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
halo; paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
old person; senior citizen; the aged; the elderly