jpdb beta

grandmother; old woman; female senior citizen

2

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

of late; lately; this part; this point; here

1

to make amends; to compensate for; to make up for

1

regular customer; patron

1

fee; charge; fare

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong

2

somehow; somewhat; seemingly

1

seeing for the first time; first sight

1

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

consistently; unchangingly; throughout

1

to entertain; to treat

2

transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination

1

cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

2

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

participation; joining; entry; adherence

2

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)

3

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

2

to run over (with a vehicle); to knock down

3

lineage; pedigree; family line; birth

1

position; opening; employment

2

to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity

1

person from the Kansai region

1

Osakan (person)

1

disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling

3

souvenir; memento

1

bunch of flowers; bouquet

1

large number (of); many; majority

1

someone who has come to say farewell; those who have come to say farewell; people at a send-off

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

to keep secret; to conceal

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

departure

2

Fusajirou

1

coat; coating

2

thank you; thanks

2

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

as one promised

1

Ming dynasty (China, 1368-1644)

1

future; distant future

1

in three days' time; two days after tomorrow

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

2

those present; attendance

2

the same; the said; likewise

1