going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
again and again; repeatedly
interview (e.g. for a job)
each time; frequently; always
to happen upon (someone or something); to happen to meet
husband and wife; married couple
first proponent; initiator and advocate (e.g. of a theory)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to keep a house; to run a household
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
fixed date; settlement date
to be able to manage somehow or another
master; Your lordship; My lord; husband
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
well-bred; of good upbringing
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
corpulence; fatness; obesity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
polish (jewels); cultivation
health; healthy; sound; fit
branch family; cadet family; establishing a branch family
hardly any; almost nonexistent; very little
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
penniless; extremely poor; destitute
in that respect; on that point; in that regard
bump; lump; protuberance; swelling
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
sensible; clever; smart; decent; tasteful
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
time; season; period; phase; stage
(period of) a year; during an era