to carry around; to carry on one's person
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
mountain road; mountain trail
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
all night long; all through the night
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
disease; ailment; illness
department (in an organization); division; club; part; component; category
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
bed bug (Cimex lectularius); bedbug
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
the Five Lakes of Mt. Fuji
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to blow through; to blow ceaselessly
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to sparkle; to glitter; to twinkle
research division; research club (e.g. at school, university)
porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware