accident; disaster; incident; uprising; emergency
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to dispose of; to sell off
pocket money; spending money; pin money; allowance
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
continuously; unbroken; at great length; in minute detail
devoted; self-sacrificing
establishing proof; demonstration; substantiation
to give permission to marry
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
lovers talk; sweet nothings
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
being dead drunk; drunken stupor
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
endurance; perseverance; patience
to need; to demand; to take; to require
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring