amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
looks; countenance; facial features; physiognomy
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to send out; to forward; to show (a person) out
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
particularly; only; in the case of
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
hunch; foreboding; premonition
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to fall ill; to be taken ill
notice; notification; report; posting
matter; thing; affair; circumstance
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to surpass; to outstrip; to excel
writing in kana; something written in kana
preeminence; supremacy; distinction; excellence
letter (of alphabet); character; writing
rewriting; rewrite; fair copy
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
spelling; orthography; patching; binding
the said (cabinet) minister; in-phase (component of a wave); homeomorphism
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
body; physique; shape; form; substance; identity; field
sign; indication; omen; symptom
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
different person; another person; someone else; changed man
to get thin; to taper off
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
(very) patient; persevering
look of death; shadow of death