most of all; extremely; supremely
inconvenience; inexpediency; unhandiness
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
dubious; puzzled; suspicious
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to examine someone's expression
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
keyboard (piano, computer, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
document; official papers
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
the more one looks (at it) the more...
body; group; party; company; troupe
poor; low-grade; load; pack; packhorse
and then; and so; and; so then
to cry; to weep; to sob; to howl
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
selection; choice; choosing; picking; election
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
anyway; anyhow; at any rate; in any case