jpdb beta

third day of the month; three days

6

shopping; purchased goods

11

cooked rice; meal

9

companion; follower; attendant; retinue

1

eight o'clock

4

habutai; habutae; fine Japanese silk

3

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

3

to differ a little (esp. of two or several versions)

1

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

crepe with fine wrinkles

2

reddish-purple

1

pongee; soft thin cloth woven from raw silk

2

clothing decorated with one's family crest

1

Shukugawa Station

1

short pants; shorts; breeches; knickerbockers

1

hairy legs

2

Kirilenko

10

colour; color; hue; tints

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

leather

1

where to?; whither?

1

waist

1

flower bud

1

(my) wife; inside the home; one's family

5

Katarina

23

United Kingdom; Britain; Great Britain; England

9

Berlin (Germany)

10

London (UK)

9

insurance company

3

company president; manager; director

20

(private) secretary; treasured book; secret book

3

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

4

litigation; lawsuit

1

female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent

1

before long; even now

6

air-raid

3

Osaka dialect

5

temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)

2

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

1

to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls

1

wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)

1

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

3

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

6

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

7

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

7

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

3

cousin (female)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

memories; recollections; reminiscence

2