red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
presence of other people; (in) public; (in) front of others
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
person in charge of warming sake in a bar
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
outlet; market (for goods); prospect (e.g. employment, marriage, etc.); opportunity
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
distrust; unjust suspicion
at least; at most; (even) just
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
party (political); person who is fond of; fan of
to be found; to be discovered
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to lament; to grieve; to regret; to deplore
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
every time; whenever; as; whether; in (either case)
recently; lately; these days; nearest; closest
personal (affairs, reasons, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date